زمان مطالعه: < 1 دقیقه الترجمة ـ العدد ـ النص سمیث فان دایک ـ 1 تیمو 6: 5 ـ و منازعات أناس فاسدی الذهن و عادمی الحق، یظنون أن التقوی تجارة. تجنب مثل هؤلاء العربیة المشترکة. ـ و المنازعات بین قوم فسدت عقولهم و أضاعوا الحق و حسبوا التقوی سبیلا إلی الربح. العربیة المبسطة. ـ و هکذا تنشأ منازعات یثیرها أشخاص فاسدو الذهن و خالون

زمان مطالعه: < 1 دقیقه الترجمة ـ العدد ـ النص سمیث فان دایک ـ 2 تیمو 1: 11 ـ الذی جعلت أنا له کارزا و رسولا و معلما للأمم. العربیة المشترکة. ـ التی أقمت لها مبشرا و رسولا و معلما، العربیة المبسطة. ـ التی صرت واعظا و رسولا و معلما من أجل نشرها کتاب الحیاة ـ الذی له عینت أنا مبشراً و رسولاً و معلماً.

زمان مطالعه: < 1 دقیقه الترجمة ـ العدد ـ النص سمیث فان دایک ـ عبرانیین 2: 7 ـ وضعته قلیلا عن الملائکة. بمجد و کرامة کللته، و أقمته علی أعمال یدیک. العربیة المشترکة. ـ نقصته حیناً عن الملائکة، و کللته بالمجد و الکرامة العربیة المبسطة. ـ جعلته لوقت قلیل أنی من الملائکة. توجته بالمجد و الکرامة. کتاب الحیاة ـ جعلته أدنی من الملائکة إلی حین،

زمان مطالعه: < 1 دقیقه الترجمة ـ العدد ـ النص سمیث فان دایک ـ عبرانیین 7: 21 ـ لأن أولئک بدون قسم قد صاروا کهنة، و أما هذا فبقسم من القائل له: «أقسم الرب و لن یندم، أنت کاهن إلی الأبد علی رتبة ملکی صادق«. العربیة المشترکة. ـ و أما یسوع فأقیم کاهنا بیمین من الله الذی قال له: «أقسم الرب، و لن یندم، أنک

زمان مطالعه: < 1 دقیقه الترجمة ـ العدد ـ النص سمیث فان دایک ـ عبرانیین 10: 34 ـ لأنکم رثیتم لقیودی أیضاً، و قبلتم سلب أموالکم بفرح، عالمین فی أنفسکم أن لکم مالا أفضل فی السماوات و باقیاً. العربیة المشترکة. ـ فشارکتم السجناء فی آلامهم و صبرتم فرحین علی نهب أموالکم، عارفین أن لکم مالا أفضل لا یزول العربیة المبسطة. ـ و أنتم لم تتألموا

زمان مطالعه: < 1 دقیقه الترجمة ـ العدد ـ النص سمیث فان دایک ـ 1 بطرس 4: 14 ـ إن عیرتم باسم المسیح فطوبی لکم، لأن روح المجد والله یحل علیکم. أما من جهتهم فیجدف علیه، و أما من جهتکم فیمجد. العربیة المشترکة. ـ هنیئا لکم إذ عیروکم من أجل اسم المسیح، لأن روح المجد، روح الله، یستقر علیکم العربیة المبسطة. ـ فهنیئاً لکم إن