زمان مطالعه: < 1 دقیقه الترجمة ـ العدد ـ النص سمیث فان دایک ـ أفسس 5: 30 ـ لأننا أعضاء جسمه، من لحمه و من عظامه.. العربیة المشترکة. ـ و نحن أعضاء جسد المسیح العربیة المبسطة. ـ لأننا نحن أعضاء جسده. کتاب الحیاة ـ فإننا نحن أعضاء جسده. الکاثولیکیة ـ فنحن أعضاء جسده البولسیة ـ أولسنا أعضاء جسده…؟ King James ـ For we are members

زمان مطالعه: < 1 دقیقه الترجمة ـ العدد ـ النص سمیث فان دایک ـ فیلبی 3: 16 ـ و أما ما قد أدرکناه، فلنسلک بحسب ذلک القانون عینه، و نفتکر ذلک عینه. العربیة المشترکة. ـ أما الآن، فلنتمسک صادقین بما حصلنا علیه العربیة المبسطة. ـ إنما ینبغی أن نواصل اتباع ذلک الحق الذی أدرکناه. کتاب الحیاة ـ إنما، لنواصل السیر من حیث قد وصلنا، فی

زمان مطالعه: < 1 دقیقه الترجمة ـ العدد ـ النص سمیث فان دایک ـ فیلبی 4: 13 ـ أستطیع کل شیء فی المسیح الذی یقوینی العربیة المشترکة. ـ و أنا قادر علی تحمل کل شیء بالذی یقوینی العربیة المبسطة. ـ أستطیع أن أواجه کل الظروف بالمسیح الذی یقوینی. کتاب الحیاة ـ إنی أستطیع کل شیء، فی المسیح الذی یقوینی. الکاثولیکیة ـ أستطیع کل شیء بذلک

زمان مطالعه: < 1 دقیقه الترجمة ـ العدد ـ النص سمیث فان دایک ـ کولسی 1: 14 ـ الذی لنا فیه الفداء، بدمه غفران الخطایا،. العربیة المشترکة. ـ فکان لنا فیه الفداء، أی غفران الخطایا العربیة المبسطة. ـ الذی فدانا، و فیه غفران خطایانا. کتاب الحیاة ـ الذی فیه لنا الفداء، أی غفران الخطایا. الکاثولیکیة ـ فکان لنا فیه الفداء و غفران الخطایا البولسیة ـ

زمان مطالعه: < 1 دقیقه الترجمة ـ العدد ـ النص سمیث فان دایک ـ کولسی 3: 6 ـ الأمور التی من اجلها یأتی غضب الله علی ابناء المعصیة، العربیة المشترکة. ـ و تلک أمور تجلب غضب الله علی أبناء المعصیة. العربیة المبسطة. ـ فبسبب هذه الأمور، یأتی غضب الله علی أبناء المعصیة. کتاب الحیاة ـ فبسبب هذه الخطایا ینزل غضب الله الکاثولیکیة ـ فإن تلک

زمان مطالعه: < 1 دقیقه الترجمة ـ العدد ـ النص سمیث فان دایک ـ 1 تسالونیکی 1: 1 ـ بولس و سلوانس و تیموثاوس، إلی کنیسة التسالونیکیین، فی الله الآب و الرب یسوع المسیح. نعمة لکم و سلام من الله أبینا و الرب یسوع المسیح. العربیة المشترکة. ـ من بولس و سلوانس و تیموثاوس إلی کنیسة تسالونیکی التی فی الله الآب و فی الرب یسوع