زمان مطالعه: < 1 دقیقه الترجمة ـ العدد ـ النص سمیث فان دایک ـ یوحنا 3: 15 ـ لکی لا یهلک کل من یؤمن به بل تکون له الحیاة الأبدیة. العربیة المشترکة. ـ لینال کل من یؤمن به الحیاة الأبدیة. العربیة المبسطة. ـ لکی ینال کل من یؤمن به الحیاة الأبدیة. کتاب الحیاة ـ لتکون الحیاة الأبدیة لکل من یؤمن به. الکاثولیکیة ـ لتکون به

زمان مطالعه: 2 دقیقه الترجمة ـ العدد ـ النص سمیث فان دایک ـ یوحنا 5: 3 ـ 4 ـ 5: 3 فی هذه کان مضطجعا جمهور کثیر من مرضی و عمی و عرج و عسم یتوقعون تحریک الماء. 4 لأن ملاکا کان ینزل أحیاناً فی البرکة و یحرک الماء. فمن نزل أولاً بعد تحریک الماء کان یبرأ من أی مرض اعتراه. العربیة المشترکة. ـ

زمان مطالعه: < 1 دقیقه الترجمة ـ العدد ـ النص سمیث فان دایک ـ یوحنا 5: 16 ـ و لهذا کان الیهود یطردون یسوع و یطلبون أن یقتلوه لأنه عمل هذا فی سبت. العربیة المشترکة. ـ فأخذ الیهود یضطهدون یسوع، لأنه کان یفعل ذلک یوم السبت العربیة المبسطة. ـ فبدأ الیهود یلاحقون یسوع لأنه فعل ذلک یوم السبت. کتاب الحیاة ـ أخذ الیهود یضایقون یسوع

زمان مطالعه: < 1 دقیقه الترجمة ـ العدد ـ النص سمیث فان دایک ـ یوحنا 6: 47 ـ الحق الحق أقول لکم: من یؤمن بی فله حیاة أبدیة. العربیة المشترکة. ـ الحق الحق أقول لکم: من آمن بی، فله الحیاة الأبدیة العربیة المبسطة. ـ أقول الحق لکم: من یؤمن فله حیاة أبدیة. کتاب الحیاة ـ الحق الحق أقول لکم: إن الذی یؤمن بی فله حیاة

زمان مطالعه: < 1 دقیقه الترجمة ـ العدد ـ النص سمیث فان دایک ـ یوحنا 6: 69 ـ و نحن قد آمنا و عرفنا أنک أنت المسیح ابن الله الحی«. العربیة المشترکة. ـ نحن آمنا بک و عرفنا أنک أنت قدوس الله. العربیة المبسطة. ـ و نحن نؤمن و نعرف أنک قدوس الله. کتاب الحیاة ـ «نحن آمنا و عرفنا أنک قدوس الله!« الکاثولیکیة ـ

زمان مطالعه: 2 دقیقه [یوحنا 7: 53 ـ 8: 11] قصة المرأة التی ضبطت بالزنا تفرد بها إنجیل یوحنا، و أجمع علماء الکتاب المقدس أن القصة الموجودة فی 12 عدد، هی إضافة و لیست من أصل إنجیل یوحنا. و القصة عن امرأة جاء بها الیهود للمسیح علیه السلام و قالوا له لقد وجدنا هذه المرأة تزنی و حسب شریعة موسی فهی ترجم.، فعفا عنها