دسته بندی: الحذف و التجدید فی العهد الجدید (170 مثال لاختلافات الحذف و الإضافة بین التراجم العربیة للعهد الجدید)

زمان مطالعه: < 1 دقیقه الترجمة ـ العدد ـ النص سمیث فان دایک ـ رؤیا 1: 11 ـ قائلاً: «أنا هو الألف و الیاء. الأول و الآخر. والذی تراه اکتب

زمان مطالعه: 5 دقیقه الترجمة ـ العدد ـ النص سمیث فان دایک ـ 1 یوحنا 5: 7 ـ فإن الذین یشهدون فی السماء هم ثلاثة: الآب، والکلمة، والروح القدس.

زمان مطالعه: < 1 دقیقه الترجمة ـ العدد ـ النص سمیث فان دایک ـ یهوذا 1: 25 ـ الإله الحکیم الوحید مخلصنا، له المجد والعظمة والقدرة والسلطان، الآن و إلی

زمان مطالعه: < 1 دقیقه الترجمة ـ العدد ـ النص سمیث فان دایک ـ 1 یوحنا 4: 3 ـ و کل روح لا یعترف بیسوع المسیح أنه قد جاء فی

زمان مطالعه: < 1 دقیقه الترجمة ـ العدد ـ النص سمیث فان دایک ـ عبرانیین 10: 34 ـ لأنکم رثیتم لقیودی أیضاً، و قبلتم سلب أموالکم بفرح، عالمین فی أنفسکم

زمان مطالعه: < 1 دقیقه الترجمة ـ العدد ـ النص سمیث فان دایک ـ 1 بطرس 4: 14 ـ إن عیرتم باسم المسیح فطوبی لکم، لأن روح المجد والله یحل

زمان مطالعه: < 1 دقیقه الترجمة ـ العدد ـ النص سمیث فان دایک ـ عبرانیین 7: 21 ـ لأن أولئک بدون قسم قد صاروا کهنة، و أما هذا فبقسم من

زمان مطالعه: < 1 دقیقه الترجمة ـ العدد ـ النص سمیث فان دایک ـ 2 تیمو 1: 11 ـ الذی جعلت أنا له کارزا و رسولا و معلما للأمم. العربیة

زمان مطالعه: < 1 دقیقه الترجمة ـ العدد ـ النص سمیث فان دایک ـ عبرانیین 2: 7 ـ وضعته قلیلا عن الملائکة. بمجد و کرامة کللته، و أقمته علی أعمال

زمان مطالعه: < 1 دقیقه الترجمة ـ العدد ـ النص سمیث فان دایک ـ 1 تیمو 6: 5 ـ و منازعات أناس فاسدی الذهن و عادمی الحق، یظنون أن التقوی