دسته بندی: 170 مثال لاختلافات الحذف والإضافة بین التراجم العربیة

زمان مطالعه: < 1 دقیقه الترجمة ـ العدد ـ النص سمیث فان دایک ـ متی 20: 16 ـ هکذا یکون الآخرون أولین و الأولون آخرین لأن کثیرین یدعون و قلیلین

زمان مطالعه: < 1 دقیقه الترجمة ـ العدد ـ النص سمیث فان دایک ـ متی 20: 7 ـ قالوا له: لأنه لم یستأجرنا أحد. قال لهم: اذهبوا أنتم أیضا إلی

زمان مطالعه: < 1 دقیقه الترجمة ـ العدد ـ النص سمیث فان دایک ـ متی 19: 17 ـ فقال له: «لماذا تدعونی صالحا؟ لیس أحد صالحا إلا واحد و هو

زمان مطالعه: < 1 دقیقه الترجمة ـ العدد ـ النص سمیث فان دایک ـ متی 19: 9 ـ و أقول لکم، إن من طلق امرأته إلا بسبب الزنا و تزوج

زمان مطالعه: < 1 دقیقه الترجمة ـ العدد ـ النص سمیث فان دایک ـ متی 18: 11 ـ أن ابن الإنسان قد جاء لکی یخلص ما قد هلک العربیة المشترکة.

زمان مطالعه: < 1 دقیقه الترجمة ـ العدد ـ النص سمیث فان دایک ـ متی 16: 3 ـ و فی الصباح: الیوم شتاء لأن السماء محمرة بعبوسة. یا مراؤون! تعرفون

زمان مطالعه: < 1 دقیقه الترجمة ـ العدد ـ النص سمیث فان دایک ـ متی 15: 8 ـ یقترب إلی هذا الشعب بفمه و یکرمنی بشفتیه و أما قلبه فمبتعد

زمان مطالعه: < 1 دقیقه الترجمة ـ العدد ـ النص سمیث فان دایک ـ متی 9: 13 ـ فاذهبوا و تعلموا ما هو: إنی أرید رحمة لا ذبیحة لأنی لم

زمان مطالعه: < 1 دقیقه الترجمة ـ العدد ـ النص سمیث فان دایک ـ متی 12: 35 ـ الإنسان الصالح من الکنز الصالح فی القلب یخرج الصالحات العربیة المشترکة. ـ

زمان مطالعه: < 1 دقیقه الترجمة ـ العدد ـ النص سمیث فان دایک ـ متی 6: 27 ـ و من منکم إذا اهتم یقدر أن یزید علی قامته ذراعا واحدة؟