بسم الله الرحمن الرحیم
والحمدلله رب العالمین، و الصلاة و السلام علی سیدنا و نبینا محمد و آله الطاهرین.
و بعد..
یعتبر البحث فی مقارنة الأدیان، و دراستها، و التمحیص فیها من أهم الأبحاث، فی العالم المعاصر، نظرا لارتباطها بحیاة الإنسان الداخلیة، و الخارجیة علی السواء، إذ لا یخلو إنسان من اتجاه دینی فی قرارة نفسه، و إن أنکر ذلک علی مستوی السلوک و الالتزام الفعلی.
و تحتل الأدیان السماویة رأس القائمة فی هذه الدراسات، لما لها من بعد ما ورائی، یربط الانسان بالمبدأ الأعلی، من خلال حرکة الأنبیاء علیهم السلام، و دعوتهم إلی الإیمان به و بعالم الآخرة (أی حیاة ما بعد الموت(.
و من الواضح: أن البحث فی أی دین، بل فی أی حرکة اصلاحیة، سیاسیة کانت أم اجتماعیة، أم خیریة أم ثقافیة، أم غیر ذلک، یعتمد قبل کل شیء علی الوثائق الأساسیة، التی تبتنی علیها هذه الحرکة. و فی الدین تشکل النصوص المقدسة أصل الوثائق و أهمها، فی معالجة مسائله، أو نقد نصوصه، و تمحیص السلیم من السقیم منها، و ملاحظة مدی توافقها مع الأصول العلمیة، و مدی تفاعلها مع الفطرة الانسانیة، إضافة إلی إمکان
بنائها الذات الانسانیة بناء سلیما و عدم إمکان ذلک.
و لما کانت الأدیان السماویة، بحسب ما هو متعارف و متسالم علیه بین أتباع هذه الدیانات، منحصرة فی الیهودیة و المسیحیة و الاسلام، فإن الأمر الطبیعی أن تتعض دراستها، و المقارنة بینها، نابعة من دراسة نصوصها المقدسة، أی القرآن الکریم، و العهدان القدیم والجدید، و هذا هو الأساس المتین فی البحث عما یسمی «حوار الأدیان«. و إلا فإن محاولة الحوار و التقارب، بمعزل عن دراسة النصوص المقدسة لدی هذه الأدیان، سیبقی حوارا عقیما، لا یؤدی إلی أی نتیجة مرضیة و مقبولة، إن لم نقل أنه یؤدی فی النهایة إلی حدة الصراع و الفرقة و التصادم.
إن هذا الکتاب یشکل دراسة أولیة فی هذا المجال، حاولنا فیه تسلیط الضوء علی هذه النصوص المقدسة، و المعتبرة عند أتباع الدیانات الثلاث، و هو عبارة عن سلسلة محاضرات ألقیت علی الأخوات الطالبات فی معهد السیدة الزهراء علیهاالسلام، خلال الفصل الأول من العالم الدراسی 2006 – 2007م. و قد رأینا أن نقدمه للنشر، نظرا لأهمیة الموضوع و خطورته، مع ما هو علیه من الاختصار و عدم الشمول، کما تقتضیه طبیعة الدروس و المحاضرات، و لقلة أو انعدام الدراسات فی هذا الموضوع الحساس.
و أخیراً…أرجو أن یکون قد حقق بعضا مما یهدف إلیه علی الأقل، و ما توفیقی إلا بالله علیه توکلت و إلیه أنبی.
و صلی الله علی سیدنا محمد و آله الطاهرین.
5 أیلول 2008 م.
حاتم اسماعیل
