زمان مطالعه: < 1 دقیقه
الترجمة ـ العدد ـ النص
سمیث فان دایک ـ 2 تیمو 1: 11 ـ الذی جعلت أنا له کارزا و رسولا و معلما للأمم.
العربیة المشترکة. ـ التی أقمت لها مبشرا و رسولا و معلما،
العربیة المبسطة. ـ التی صرت واعظا و رسولا و معلما من أجل نشرها
کتاب الحیاة ـ الذی له عینت أنا مبشراً و رسولاً و معلماً.
الکاثولیکیة ـ و إنی أقمت لها داعیًا و رسولاً و معلمًا
البولسیة ـ الذی لأجله أقمت أنا کارزًا و رسولاً و معلمًا
King James ـ Whereunto I am appointed a preacher, and an apostle, and a teacher of the Gentiles.
RSV ـ whereunto I was appointed a preacher, and an apostle, and a teacher.
التراجم التالیة حذفت أیضا للأمم IN, NAS, RS, NRS, NC
