زمان مطالعه: < 1 دقیقه
الترجمة ـ العدد ـ النص
سمیث فان دایک ـ کولسی 1: 14 ـ الذی لنا فیه الفداء، بدمه غفران الخطایا،.
العربیة المشترکة. ـ فکان لنا فیه الفداء، أی غفران الخطایا
العربیة المبسطة. ـ الذی فدانا، و فیه غفران خطایانا.
کتاب الحیاة ـ الذی فیه لنا الفداء، أی غفران الخطایا.
الکاثولیکیة ـ فکان لنا فیه الفداء و غفران الخطایا
البولسیة ـ الذی لنا فیه الفداء، مغفرة الخطایا
King James ـ In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins:
RSV ـ in whom we have our redemption, the frogiveness of our sins:
التراجم الإنجلیزیة الآتیة حذفت أیضاً بدمه NI, NAS, RS, NRS, NC
