زمان مطالعه: < 1 دقیقه
الترجمة ـ العدد ـ النص
سمیث فان دایک ـ مرقس 15: 28 ـ فتم الکتاب القائل: «و أحصی مع أثمة«.
العربیة المشترکة. ـ (بین أقواس) ـ [فتم قول الکتاب: أحصوه مع المجرمین.]
العربیة المبسطة. ـ و هکذا تم المکتوب: حسب مع المجرمین.
کتاب الحیاة ـ تمت الآیة القائلة: «و أحصی مع المجرمین«.
الکاثولیکیة ـ (تم الحذف) ـ………….
البولسیة ـ «فتمت الکتابة القائلة: و أحصی مع الأثمة.«
King James ـ And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors
RSV ـ (تم الحذف) ـ………………..
(التراجم الإنجلیزیة الآتیة حذفت العدد بالکامل. NI, NAS, RS, NRS, LB, NC(.
