زمان مطالعه: < 1 دقیقه
الترجمة ـ العدد ـ النص
سمیث فان دایک ـ مرقس 9: 49 ـ لأن کل واحد یملح بنار و کل ذبیحة تملح بملح..
العربیة المشترکة. ـ فکل واحد یملح بنار.
العربیة المبسطة. ـ لأن کل إنسان سوف یملح بالنار
کتاب الحیاة ـ إن کل إنسان سوف تملحه النار.
الکاثولیکیة ـ لأن کل امریء سیملح بالنار.
البولسیة ـ فإن کل واحد سیملح بالنار…!
King James ـ For every one shall be salted with fire, and every sacrifice shall be salted with salt.
RSV ـ For every one shall be salted with fire.
(التراجم الإنجلیزیة الآتیة حذفت و کل ذبیحة تملح بملح… NI, NAS, RS, NRS, LB, NC(.
