نصوص الثلاثة

أ- قال مؤلف متی:

»فلما خرج یسوع أبصر جمعا کثیرا فتحنن علیهم وشفی مرضاهم ولما صار المساء تقدم إلیه تلامیذه قائلین: الموضع خلاء والوقت قد مضی اصرف الجموع لکی یمضوا إلی القری ویبتاعوا لهم طعاما، فقال لهم یسوع: لا حاجة لهم أن یمضوا أعطوهم أنتم لیأکلوا، فقالوا له: لیس ههنا إلا خمسة أرغفة وسمکتان فقال ائتونی بها إلی هنا، فأمر المجموع أن یتکئوا علی العشب ثم أخذ الأرغفة الخمسة والمسکتین ورفع نظره نحو السماء وبارک وکسر وأعطی الأرغفة للتلامیذ، والتلامیذ للمجموع فأکل الجمیع وشبعوا ثم رفعوا ما فضل من الکسر اثنتی عشرة قفة مملوءة والآکلون کانوا نحو خمسة آلاف رجل ما عدا النساء والأولاد» (1).

ب- وقال مؤلف مرقس:

»فلما خرج یسوع رأی جمعا کثیرا فتحنن علیهم إذا کانوا کخراف لا راعی لها فابتدأ یعلمهم کثیرا، وبعد ساعات کثیرة تقدم إلیه تلامیذ قائلین الموضع خلاء والوقت مضی اصرفهم لکی یمضوا إلی الضیاع والقری حوالینا ویبتاعوا لهم خبزا لأنه لیس عندهم ما یأکلون، فأجاب وقال لهم اعطوهم أنتم لیأکلوا، فقالوا له أنمضی ونبتاع خبزا بمئتی دینار ونعطیهم لیأکوا، فقال لهم کم رغیفا عندکم اذهبوا وانظرو. ولما علموا قالوا خمسة وسمکتان. فأمرهم أن یجعلوا الجمیع یتکئون رفاقا رفاقا علی العشب الأخضر فأتکئوا صفوفا صفوفا مئة مئة وخمسین خمسین فأخذ الأرغفة الخمسة السمکتین ورفع نظره نحو السماء وبارک، ثم کسر الأرغفة، وأعطی تلامیذه لیقدموا إلیهم وقسم السمکتین للجمیع، فأکل الجمیع وشبعوا، ثم رفعوا من الکسر اثنتی عشرة قفة مملوة ومن السمک، وکان الذین أکلوا من الأرغفة نحو خمسة آلاف رجل» (2).

جـ وقال مؤلف لوقا:

»فابتدأ النهار یمیل فتقدم الاثنا عشر وقالوا له: اصرف الجمیع لیذهبوا إلی

القری والضیاع حوالینا فیبیتوا ویجدوا طعاما لأننا ههنا فی موضوع خلاء فقال لهم: أعطوهم أنتم لیأکلوا فقالوا لیس عندنا أکثر من خمسة أرغفة وسمکتین إلا أن نذهب ونبتاع طعاما لهذا الشعب کله لأنهم کانوا نحو خمسة آلاف فقال لتلامیذه اتکئوهم فرقا خمسین خمسین ففعلوا هکذا واتکاؤا الجمیع، فأخذ الأرغفة الخمسة والسمکتین ورفع نظره نحو السماء وبارکهن ثم کسر وأعطی التلامیذ لیقدموا للجمع فأکلوا وشبعوا جمیعا ثم دفع ما فضل عنهم من الکسر اثنتا عشرة قفة» (3).

1) [14: 14- 21].

2) [6: 34- 44].

3) [9: 12- 17].