أی أن العبارة معناها کالتالی:
منتظرین ظهور مجد الله و ظهور مخلصنا المسیح.
و لا ننسی أن ظهور لمجد الله لا لذات الله لاشک أن ظهور نبی الله و سیادته علی العالم هو ظهور لمجد الله کما أننا لو قلنا مثلا: لقد ظهرت رحمة الله و قوته بظهور النبی محمد صلی الله علیه و آله و سلم، لایعنی ذلک أن محمداً هو الله ذاته و العیاذ بالله!
النص کما هو موجود فی النسخة العربیة المشترکة:
منتظرین الیوم المبارک الذی نرجوه، یوم ظهور مجد إلهنا العظیم و مخلصنا یسوع المسیح
در پرتو عنایت خداوند متعال و توجهات حضرت ولیعصر (عج) و پیرو تاکید مقام معظم رهبری بر تلاش در عرصه نوسازی و اعتلای پژوهش‌های دینی و اسلامی با حداکثر استفاده از روش‌ها و ابزارهای جدید به امر مرجع عالیقدر حضرت آیه الله العظمی مظاهری دامت برکاته در آذرماه سال ۱۳۷۷ تاسیس شده است.
تا کنون گام‌های موثر و چشمگیری در راستای پیشبرد و اعتلای پژوهش‌های اسلامی برداشته که علاوه بر تولید ده‌ها نرم‌افزار دینی، به تحقیق و انتشار کتب مفیدی دست زده است که تاثیر این تحول بنیادی مورد توجه و قبول عالمان، محققان و اندیشمندان جامعه اسلامی قرار گرفته است و تاکنون توانسته رتبه‌های متعددی از جمله خادم قرآن کریم (۱۳۸۴) و خادم فرهنگ عمومی (۱۳۸۶) کسب نماید.
