»قد اکمل«. وهذا نصه:
»فلما أخذ یسوع الخل قال: قد أکمل، ونکس رأسه وأسلم الروح» (1).
وواضح اختلاف المؤلفین الأربعة فی نقل عبارة موجزة هی صرخة الیأس الأخیرة التی خرجت من فم المصلوب والتی أسلم الروح بعدها. وأن هذا الاختلاف والتناقض نتج عنه روایات ثلاث للمؤلفین الأربعه.
وننتقل الآن إلی ما اختلف فیه الأربعة علی أربعة آراء:
1) [19: 30].
در پرتو عنایت خداوند متعال و توجهات حضرت ولیعصر (عج) و پیرو تاکید مقام معظم رهبری بر تلاش در عرصه نوسازی و اعتلای پژوهش‌های دینی و اسلامی با حداکثر استفاده از روش‌ها و ابزارهای جدید به امر مرجع عالیقدر حضرت آیه الله العظمی مظاهری دامت برکاته در آذرماه سال ۱۳۷۷ تاسیس شده است.
تا کنون گام‌های موثر و چشمگیری در راستای پیشبرد و اعتلای پژوهش‌های اسلامی برداشته که علاوه بر تولید ده‌ها نرم‌افزار دینی، به تحقیق و انتشار کتب مفیدی دست زده است که تاثیر این تحول بنیادی مورد توجه و قبول عالمان، محققان و اندیشمندان جامعه اسلامی قرار گرفته است و تاکنون توانسته رتبه‌های متعددی از جمله خادم قرآن کریم (۱۳۸۴) و خادم فرهنگ عمومی (۱۳۸۶) کسب نماید.
