زمان مطالعه: < 1 دقیقه
الترجمة ـ العدد ـ النص
سمیث فان دایک ـ روم 16: 24 ـ نعمة ربنا یسوع المسیح مع جمیعکم. آمین.
العربیة المشترکة. ـ (بین أقواس) ـ [نعمة ربنا یسوع المسیح معکم أجمعین. آمین.]
العربیة المبسطة. ـ لتکن نعمة ربنا یسوع المسیح معکم جمیعا. آمین.
کتاب الحیاة ـ «لتکن نعمة ربنا یسوع المسیح معکم. آمین!«
الکاثولیکیة ـ (تم الحذف) ـ………………
البولسیة ـ نعمة ربنا یسوع المسیح معکم أجمعین! آمین.
King James ـ The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
RSV ـ (تم الحذف) ـ…………………
التراجم الإنجلیزیة الآتیة حذفت ایضا العدد بالکامل. NI, NAS, RS, NRS, NC)
