ان مخطوطة هذا الکتاب کانت جاهزة منذ عام 1965، و لکن تأخیر صدوره و ظروف أخری، حالت بینه و بین اخراجه.
ان هناک جزءأ من هذا الکتاب هو «لغز الثالوث المقدس و بنوة المسیح» قد طبع بمفرده عام 1965، و قد لاقی نجاحا منقطع النظیر، فالآلاف من النسخ قد طبعت ووزعت خارج جنوب أفریقیا، و شرق و غرب أفریقیا، نیجیریا، کینیا، تنزانیا، و غانا.
و لقد کان الطلب علیه مستمرا مع أحداث ضجة شدیدة له، فمثلآ: باکستان (کراتشی) طبعت وحدها حوالی…، 50 نسخة محلیة للتوزیع داخل أفریقیا.
ان هذا الکتیب قد ترجم الی اللغة السواحلیة فی مایو 1967، و طبع بواسطة «مالک سیراجودین» و أولاده فی لاهور بباکستان.
و قد حدثت اضطرابات کبیرة اختلقتها ادارة کنیسة جنوب أفریقیا، و ربما کانت هذه الاضطرابات لعنوانه الجری.
و قد قالت جریدة «Transvalair» الیومیة الصباحیة التی تطبع فی جوهانسبرج: «ان هذا المؤلف المسلم قد لفت الأنظار الیه عندما وجه الی المسیحیین ضربة ألیمة موجعة«.
و کنت أتمنی أن یکون کل کتاب ممتعا، و له نفس قوة الانتشار فی العالم کما کان فی الماضی.
علی خان جومآن
جوها نسبرج
نوفمبر 1968
