ولد الاستاذ علی سارفاراز خان جومال بمدینة دیریان عام 1929 م. من أب و أم هندیین.
و قد أخذ تعالیم الدین الاسلامی من والده فی فترة مبکرة من حیاته کما علمه اللغة الفارسیة و العربیة، و بجانب هاتین اللغتین فقد أجاد جومال اللغة الانجلیزیة و الأفریکانیة و الأوردیة و کذلک اللغة الایطالیة.
و والده قد نزح الی دیریان قادما من شبه الجزیرة العربیة؛ لأنه کان سیاسیا ثوریا و کان من أشد الخصوم للمهاتما غاندی.
و قد درس جومال اللغة العربیة والدین فی جامعة جنوب إفریقیا، و درس علم الانسانیات فی جامعة white water rand، و ما زال یدرس الفلسفة و المنطق، و عمل مراسلا صحفیا فی صحیفة Daily mail عام 1952.
و فی عام 1960 اجتمع خمس و عشرون کاهنا (قسیسا) من أقلیم Transval بجنوب إفریقیا و وصفوه بأنه کافر، و هم یقصدون أنه کان خارج حدود الاسلام و أنه شخص غیر مؤمن infidel.
و ذهب الی المسجد لیدعوا الله و یصلی، و فی نفس اللحظة وقف بجانبه الشباب المسلم و ساندوه و ناصروه، و فی هذا یقول المؤلف:
»و قد نجحت فی فتح أذهان الشباب المسلم للتفکیر الواضح المستنیر«، و یقول عنه الناس الآن: «اذا استطعت أن تعرف جومال الآن لکان أفضل«.
و کان مسلما نموذجیا مستقیم الرأی.
فی عام 1960 کتب أول کتبه بعنوان the path of elam طریق الاسلام.
واعقبه بکتابه الموسوعی «الکتاب المقدس کلمة الله أم کلمه البشر» (1).
و ما هذا الکتیب الذی نترجمه الابابا کاملا من أبواب هذا السفر الضخم و الذی انهینا ترجمته حالیا.
و التلخیص السابق من کتابه قد طبع فی جنوب أفریقیا عام 1965، و قد ترجم عن اللغة السواحلیة الی شرق أفریقیا، و عدد کبیر من الناس من شرق و جنوب أفریقیا قد اهتدوا للاسلام.
لکن جومال یری نفسه کالداعیة المرفوض و لذلک یقول:
»ربما أکون فی نفسه مسار جان جاک روسو و فولتیر و غیر هما»
و جومال هو الابن الوحید مع اختین، و هو یعیش مع زوجته وابنتیه فی بلده «لیتاستا«.
و هو بطل فی لعبة التنس لاقلیم الترانسفال لعدة سنوات، و عضو ضمن جمعیة لاعبی التنس.
و حالیا یصدر جریدة البلاغ الاسلامیة و هو رئیس تحریرها، و تصدر کل شهرین علی مدار العام، و له من المؤلفات:
1- طریق الاسلام.
2- الکتاب المقدس «کلام الله أم کلام البشر؟«.
3- لغز الثالوث المقدس (الذی بین أیدینا الآن(.
4- الدعوة الاسلامیة لأفریقیا.
5- ضربة الاصبع.
(ملخصا عن قاموس المشاهیر لجنوب أفریقیا(.
المترجم رمضان الصفناوی
1) قمنا بترجمته و بصدد طباعته قریبا.
